Sarah's

Curtains & Soft  Furnishings




Measuring for curtains


With curtain rails/poles in place:

A. the pole/track width excluding finials

B. the length from the eye of the curtain ring or slider to where you would like the bottom of the curtain to be – ‘hook to hem’ measurement.

C. the distance from the eye of the curtain ring or slider to where you would like the curtain top to be – ‘hook to top’ measurement.

D. the finished length, that is B+C = D



With curtain poles not in place

Curtains can be hung on tracks or poles. We would strongly advise that the curtain pole or track is in position before you measure for curtains. It is disappointing to have your curtains made up and then to realise that your pole cannot be fitted where you had planned. A dicey bit of wall, steel lintels etc can all make fitting the pole unpredictable. With pole in position when you measure, your curtains will then be properly ‘made to measure’.

We would recommend that the pole be 30 – 44 cm wider than the window (15-22 cm either side). If space is limited on one or both sides ‘recess’ brackets may be a consideration.

We would suggest that the bottom of the pole is between 6 & 12 cm above the top of the window or persiana box depending on the space available.  You can also purchase curtain tracks which fit directly onto the ceiling.

Once you have your curtain poles in place then measure as instructed above.


Hanging Curtains (pencil pleat only)

Measure your curtain pole/track divide your answer by 2 & add 10cm.Example: pole/track length is 160cm / 2 = 80cm, 80cm + 10cm = 90cm.
Your curtains will have the tape strings loose on one side. Pull these to gather up the heading until you reach the required width. In the case of the example above you would want the curtain to be 90cm when gathered up.
When you have reached the required width secure the strings with a slip knot or a knot which you are confident that you can undo (curtains are much easier to clean, move or store in their flat state), then tuck the spare string into the little bag just beneath the tape.
Even out the pleats across the width of the curtain & then put the hooks provided into the heading tape – 1 hook per 10cm (4″) is a rough guide starting 5cm (2″) approx from each side. We generally advise that you put the hooks into the top pocket but with 7.5cm (3”) tape the other pockets can be used if preferred or if the curtains hang a smidge long.

Top Tip!

If your pole or track is ‘sticky’ to pull get some silicone spray – spray it on a cloth and then rub all over the pole/track and the rings/sliders (‘Pledge’ furniture polish has quite a lot of silicone in it which makes it just as good for wooden poles if you have some in the cupboard – do spray it on a cloth first).



Roman Blinds can be fitted on the inside or outside of a window recess: those fitted on the inside of the recess give a neat resolution, are best for light exclusion (important for bedroom blinds) and are generally more straight forward to fit. Roman blinds fitted outside the recess can be mounted up to 5 inches above the window to cover the persiana box, so that, when raised, they allow most of the available light to enter the room.